Story
Histoire
Povestea
It all begins with love ! JOKING It all begins with the Internet, and dating there before it was even a thing, before Tinder, Adopteunmec and the likes : when Rimbaud meets Marcassin (yeah…). We know the secret to long distance relationships: it takes communication, trust, freedom, and always having in your heart of heart the other’s best interests. We met on the night of Vlad’s birthday, and we now marry on Maël’s feast day, after 15 years together: surely that has to count for something ! Can we claim all these years back retroactively, so we can skip to the cool wedding anniversaries quicker ?! (Cotton wedding anniversary: NO WAY !)
♡
Il était une fois... l’amour LOL Tout commence avec Internet, et faire des rencontres là-bas avant que ce ne soit vraiment un truc, avant même Tinder, Adopteunmec etc: quand Rimbaud rencontre Marcassin (ouais…). Nous connaissons le secret des relations à distance : beaucoup de communication, de la confiance, le respect de notre liberté, et toujours avoir au cœur les meilleurs intérêts l'un de l’autre. Nous nous sommes rencontrés le soir de l’anniversaire de Vlad, et nous nous marions désormais le jour de la fête de Maël, après 15 ans de vie commune : ça compte sûrement pour quelque chose ! Vous pensez qu'on peut réclamer toutes ces années rétroactivement, pour pouvoir passer plus rapidement aux anniversaires de mariage sympas ?! (Noces de coton: NON NON)
♡
A fost odată... dragostea LOL Totul a început cu Internet și discuții on-line înainte ca asta să devină o mare chestie, înainte de Tinder, Adopteunmec etc.: când Rimbaud îl întâlnește pe Marcassin (ha ha...). Cunoaștem secretul relațiilor la distanță: multă comunicare, încredere, respectându-ne libertatea reciprocă și având mereu în inimă cele mai bune interese unul pentru celălalt. Ne-am întâlnit în seara aniversării lui Vlad și acum ne căsătorim în ziua onomastică a lui Maël, după 15 ani de viață impreună și asta nu e puțin lucru! Credeți că putem revendica toți acești ani retroactiv pentru a trece mai repede la aniversările de căsătorie mișto?! (Nunta de bumbac: NU NU)
Timeline
Chronologie
Cronologie
♡ 26/11/09
Vlad & Maël meet on Internet and it is (almost) love at first (non-)sight
Vlad & Maël se rencontrent sur Internet et tombent (presque) immédiatement amoureux
Vlad și Maël se întâlnesc pe Internet și se îndrăgostesc (aproape) imediat
♡ 12/01/10
Vlad & Maël become A Thing: it’s official
Premier “je t’aime”
Vlad & Maël își spun "te iubesc" pentru prima dată
♡ 31/08/12
They move together in Paris
Vlad & Maël emménagent ensemble à Paris
Ei se mută împreună în Paris
♡ 01/06/13
Vlad gets his first job in England
Vlad décroche son premier job en Angleterre
Vlad își obține primul job în Anglia
♡ 12/01/15
They celebrate 5 years together
Ils fêtent leurs 5 ans ensemble
Ei sărbătoresc 5 ani împreună
♡ 01/06/16
Maël joins Vlad in the UK
Maël rejoint Vlad en Angleterre
Maël se alătură lui Vlad în Anglia
♡ 19/09/18
She says “yes” during their dream trip to Japan
Vlad fait sa demande durant leur voyage au Japon
Vlad îi cere mâna lui Maël în căsătorie în Japonia: ea spune da
♡ 01/05/19
Vlad & Maël buy their first house together
Vlad & Maël achètent leur première maison ensemble
Vlad & Maël își cumpără prima casă împreună
♡ 12/01/20
They celebrate 10 years together
Ils fêtent leurs 10 ans ensemble
Ei sărbătoresc 10 ani împreună
♡ 31/03/22
Enters: Belmont the cat, their very first pet
Vlad & Maël adoptent leur premier chat, Belmont
Vlad & Maël adoptă primul lor animal de companie: pisica Belmont
♡ 12/12/23
Vlad & Maël become British citizen together
Vlad & Maël obtiennent ensemble la nationalité britannique
Vlad & Maël devin cetățeni britanici împreună
♡ 12/01/25
They celebrate 15 years together
Ils fêtent leurs 15 ans ensemble
Ei sărbătoresc 15 ani împreună
♡ 24/05/25
”The One Where They Are Getting Married”
”Cellui Qui Se Mariait”
« Cel/Cea Care Se Căsătorea »